Çor sokmuş ne demek? Eski Türk toplumlarında verem ve veba gibi ölümcül hastalıklara çor denirdi. 12. yüzyıldan sonra bu kelime giderek üzüntü ve keder anlamında kullanılmaya başlandı. Çor kelimesi halk ve tekke edebiyatı şairlerinin şiirlerinde de kullanılır ve keder ve üzüntü anlamına gelir. Ericcahş ne demek Hatay? Hatay yöresinde Ericcahş diye bir kelime vardır; bu kelime, sevdiğin insanla bir ömür geçirme hayali anlamına gelir. Balla ne demek Hatay? Bunu balla uzatabilir misin? (balla: lütfen) Hepsi bu kadar mı? (beş: yalnızca, yalnız) Fırına beş tabak koyayım da çıkaralım. Ḳal yarın gelecek (“Yarının geleceğini söyledi”, ancak olayın kesin olmadığını ve bir olasılığı…
Yorum Bırak